English version at the bottom of page.
Elles sont à la retraite. Elles sont, du fait de leur âge avancé, dispensées de faire la quête matinale pour l’aumône du repas ou d’un peu d’argent pour se nourrir.
En principe les tuniques de moines roses sont portées par des bonzesses ou de jeunes moines. Je ne suis pas allé vérifier, mais leurs crânes rasés laisse planer un doute.
They are retired. They are, because of their advanced age, to exempt the morning alms for alms of food or some money for food.
In principle the tunics of pink worn by monks or nuns young monks. I did not go check, but their shaved heads raises doubts.
Leave a reply