Retour sur le marché de Kentung.

_{English version at the bottom of the page.}

Un dernier passage sur ce très grand marché de la principale ville de l’état Shan, le plus grand des 7 états qui forment avec les 7 régions l’Union du Myanmar.

Pourquoi les marchés créent une telle attractivité photographique au point de reprendre inlassablement le sujet pour le parfaire au risque de créer une lassitude chez celui qui regard ces images ?

J’ai l’impression qu’ils synthétisent la vie et la culture du pays, même davantage, ils en sont l’âme, le corps et l’esprit réunis. Quand on est birman on peut éviter d’aller à la pagode, chez le coiffeur, au restaurant, mais le marché reste incontournable. C’est le seul endroit qui crée la nécessité de s’y rendre pour se nourrir, s’habiller, vendre, trouver les choses indispensables à l’existence. Cela en devient donc un passage obligé pour chacun et un « carrefour humain » exaltant pour le photographe qui essayera d’en restituer au plus près l’atmosphère, la diversité, les impressions, les émotions, les couleurs presque les odeurs et les bruits.

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan

Marché de Kentung Etat Shan Pegou – Région de Yangon

Marché de Kentung Etat Shan Pegou – Région de Yangon

A final passage on this very large market of the main city of Shan State, the largest of the seven states that make up the 7 regions with the Union of Myanmar.

Why create such markets photographic attractiveness to the point relentlessly resume subject to perfect the risk of creating a weariness in those who view these images?

I feel they synthesize the life and culture of the country, even more, they are the soul, the body and mind together. When we Burmese can avoid going to the pagoda, to the hairdresser, restaurant, but the market is unavoidable. This is the only place that creates the need to make to feed them, dress, sale, find the things necessary to existence. It therefore becomes a must for each and a « human crossroads » exhilarating for the photographer who will try to return as close atmosphere, diversity, impressions, emotions, colors almost smells and noises.