Take care of tourists.

_{English version at the bottom of page.}

De mémoire de voyageur, je n’ai jamais traversé de pays où l’on puisse voir autant de panneaux petits comme celui-ci à Kentung dans l’état Shan, ou géants parfois, qui demandent à la population de prendre soin des touristes et de les accueillir chaleureusement.

C’est un des paradoxes de la Birmanie.

Cinquante ans de junte militaire pure et dure. Et le coeur sur la main pour ses touristes.

Traveler memory, I never crossed the country where one can see so many small signs like this to Kentung in Shan state, or sometimes giants, who are asking the population to take care of tourists and to welcome them warmly.

This is one of the paradoxes of Burma.

Fifty years pure military junta and hard. And heart on hand for its tourists.