Kolay Market Calcutta.

_{English version at the bottom of the page.}

Le marché Kolay à Calcutta en Inde est spécialisé dans la vente en gros de légumes  (« Veg Market »): concombres, les oignons, les courges, les aubergines et tout autre légume de la saison.

C’est la même ambiance que le Mechua Market pour les fruits, mais en beaucoup plus sombre car tout se passe à l’intérieur, et donc des photos plus difficiles à réaliser avec peu d’éclairage.

Les scènes de déchargements des camions se passent en extérieur et sont assez impressionnantes:

Que la force des bras, toute la force des bras, et parfois beaucoup de bras.

Certains paniers sont gigantesques et une queue de 4 ou 5 porteurs, l’un derrière l’autre, emboités l’un dans l’autre, très synchronisés, en forme de chenille est parfois nécessaire pour déplacer des poids incroyables.

Ces porteurs travaillent de longues heures pour décharger les camions qui arrivent de partout dans le Bengale occidental. Ils gagnent environ 500 roupies (4-6 €) par jour et ne voient  leur famille qu’une fois par an. Ils dorment dans des dortoirs dans les premiers étages des entrepôts juste au-dessus de leur lieu de travail, de sorte que si un camion arrive, ils sont prêts à décharger immédiatement.

Kolay market Calcutta Inde

Kolay market Calcutta Inde

Kolay market Calcutta Inde

The Kolay Market in Calcutta, India specializes in the wholesale of vegetables ( « Veg Market »).

It’s the same atmosphere that Mechua Market for fruit. In much darker because everything goes in and therefore more difficult to achieve pictures with little lighting. The trucks unloading of scenes take place outdoors and are quite impressive:

That arm strength, all the force of arms, and sometimes a lot of arms.

Some « baskets » are gigantic and a tail 4 or 5 carriers, one behind the other, very synchronized, shaped chenille are sometimes needed to displaced incredible weight.