English version at the bottom of page.
Ils sont venus pour battre les épis de riz et récolter les graines. Tous ensemble, propriétaires du champ, amis solidaires, ils s’entraident, c’est normal, c’est la tradition dans la région de Sagaing entre Mandalay et Monywa et sûrement partout ailleurs en Birmanie.
La Birmanie exporte son excédent de riz vers la Thaïlande, la Chine et Singapour.
They came to beat the ears of rice and harvest the seeds. All together, the owners of the field, supportive friends, they help each other, it’s normal, it’s tradition in the region of Sagaing between Mandalay and Monywa and surely elsewhere in Burma.
Burma exports its surplus rice to Thailand, China and Singapore.
Leave a reply