Les coulisses du Royaume.

_{English version at the bottom of page.}

Une fois passées les façades majestueuses des temples bouddhistes de la plaine aride de Bagan, on pénètre dans le sanctuaire. Le sacré et l’irrationnel. On se rend compte à quel point, au vu du nombre de Bouddhas représentés, les croyants ont besoin d’une image pour y croire. De préférence en trois dimensions, et parfois la dévotion est proportionnelle à la taille de la représentation du Bouddha.

On franchit les pieds nus les grandes ou petites portes, on monte les escaliers minuscules et voutés, et commence alors l’exploration des couloirs, des salles, des « déambulatoires bouddhiques ».

Ce sont un peu Les coulisses de l’avant-scène du Royaume de Bagan.

Temple de Bagan

Manula temple Bagan

Bouddha Temple de Bagan

Carriole Bagan

Manula temple Bagan

Thandaw gya pagoda Bagan

Ananda temple (arrière plan) Bagan

Once past the majestic facades of Buddhist temples in the arid plain of Bagan, one enters the sanctuary. The sacred and the irrational. One realizes how, given the number of Buddhas represented, believers need a picture to believe it. Preferably in three dimensions, and sometimes devotion is proportional to the size of the representation of the Buddha.

We cross barefoot large or small doors, one goes up the tiny staircases and vaulted, and begins exploring the hallways, rooms, « ambulatory Buddhist ».

These are a little behind the scenes to the forefront of the Kingdom of Bagan.