Visages du marché de Nan Pan (Inle lake)

_{English version at the bottom of page.}

Elle est vieille, ridée, tâchée par l’usure du temps et par la maladie qu’est la vieillesse, mais elle reste belle avec ses rides, son sourire et sa vigueur dans son manteau et son turban rose pâle.

Ce sont tous des gens ordinaires mais uniques.

Jour de marché lac Inle

She’s old, wrinkled, stained by the passage of time and the disease of old age, but it is beautiful with its wrinkles, his smile and his force in his coat and pale pink turban.

These are all common but unique people.