English version at the bottom of page.
Le marché c’est la vie.
Il fait se rencontrer ceux qui produisent et ceux qui consomment. Chacun fait vivre l’autre, par la nourriture qu’il vend ou par l’argent qu’il donne en échange.
Mais le rôle du marché dépasse l’aspect mercantile, c’est un carrefour de rencontre, de liens et d’échanges, un coeur qui bat, un poumon qui respire, la vie qui passe.
Le marché est le lieu privilégié pour saisir des instants de vie, des regards et des sourires, des échanges, pour découvrir des odeurs, entendre le bruit de la foule.
Market that’s life.
It brings together those who produce and those who consume. Each sustains the other, by the food it sells, or money it gives in return.
But the role of the market beyond the mercantile aspect, it is a crossroads for meetings, links and exchanges, a beating heart, a lung that breathes life going.
The market is the perfect place to capture moments of life, looks and smiles, exchanges, to discover the smells, hear the noise of the crowd.
Leave a reply
quelles belles expressions, attitudes, couleurs, …