English version at the bottom of page.
Les moines du monastère de Shwe Yan Pyay.
C’est en sortant de la petite ville de NyaungShwe par le nord, celle qui donne accès au lac Inle depuis son embarcadère de pirogues, qu’on arrive au monastère de Shwe Yan Pyay.
En y allant en fin de journée en vélo, je ne pensais vraiment pas trouver un monastère aussi beau et authentique. Le plus beau que j’ai pu visiter au Myanmar.
La récompense des quelques kilomètres de coups de pédale pour rejoindre ce monastère fût toute de suite sous mes yeux: Le monastère que je rêvais de visiter.
A peine arrivé, j’ai eu la chance de pouvoir m’inviter à une fin de séance « de shooting » organisée par une photographe du coin avec la complicité de quelques moines qui ont acceptés de prendre la pose. Et pourtant un grand panneau à côté de l’entrée interdit ce type de séances photos.
En trois secondes, j’avais posé mon vélo et sorti mon appareil de photo sentant que la séance était sur le point de se terminer et que ce n’était pas l’occasion à manquer.
Mais pour la photo du moine seul devant l’ouverture ovale en bois, j’ai dû demander au moine qui s’apprétait à se lever et quitter la fenêtre « please one seconde more !… ».
Il m’accorda cette seconde à contrecœur, mais me le fit bien sentir dans son regard très contrarié.
On n’obtient jamais complètement ce que l’on ne veut pas vous offrir.
Moines de Shwe Yan Pyay monastery (région lac inle)
Shwe Yan Pyay monastery -(région lac inle)
Shwe Yan Pyay monastery -(région lac inle)
Shwe Yan Pyay monastery -(région lac inle)
Moine de Shwe Yan Pyay monastery (région lac inle)
The monks of the monastery Shwe Yan Pyay.
It is out of the small town of Nyaungshwe from the north, which gives access to Inle Lake from its landing canoes, we arrive at the monastery Shwe Yan Pyay.
By going there late in the day by bike, I really did not find a monastery as beautiful and authentic. The best that I could visit Myanmar.
The reward of a few kilometers of pedaling to reach this monastery was all on my eyes: The monastery I dreamed of visiting.
Hardly arrived, I had the chance to invite me to an end of session « shoot » organized by a photographer from the corner with the complicity of some monks who accepted to pose. Yet a large sign next to the entrance prohibits such photo shoots.
In three seconds, I put out my bike and my camera feeling that the meeting was about to end and that it was not an opportunity to miss.
But the picture of the only monk in front of the oval opening in the woods, I had to ask the monk who was about to get up and leave the window « please one more second! … ».
He gave me this second reluctantly, but made me feel good in his eyes very upset.
One never gets completely what one does not want to offer you.
You might also like
Leave a reply